versión española  

 
italiano
english
español
français
Deutsch
polski
한 국 어
1976/90
1991/95
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017


Santa Misa en las instalaciones del Comedor de la Fundación San Petronio
en presencia de los acogidos y de los voluntarios que prestan servicio en el comedor de la fraternidad, en el punto de encuentro, en las duchas, en la barbería y en los comedores parroquiales
13 de septiembre de 2015


1.  Al escuchar la lectura del Evangelio, habréis notado cómo Jesús cambia completamente de actitud respecto a Pedro.

Primer momento. Jesús pregunta a los apóstoles qué piensan de Él. Pedro responde: «Tú eres el Cristo»[1]. También el evangelista Mateo narra el mismo episodio, pero al relato que hemos escuchado de Marcos añade un detalle de suma importancia. Ante la respuesta de Pedro, Jesús dice: «Bienaventurado eres, Simón, hijo de Juan. Porque no te lo ha revelado la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los cielos»[2]. Pedro es un hombre favorecido por el Padre, porque el Padre le revela quién es Jesús.

Segundo momento. Jesús revela a los apóstoles el misterio de su pasión y muerte. Él, el Mesías [el Cristo], no tendría un desenlace glorioso sino ignominioso. Todos pensaban que el Reino del Mesías sería un reino dotado de una gloria humana más espléndida que la de cualquier otro reino. Jesús dice que Él deberá pasar por sufrimientos y humillaciones.

Pedro, que compartía la mentalidad común, «lo tomó aparte y se puso a reprenderlo»[3]. Y he aquí cómo le responde Jesús: «¡Ponte detrás de mí, Satán! Porque no piensas según Dios, sino según los hombres»[4].

¡Qué diferencia de trato! Poco antes Pedro había recibido una luz divina y pensaba como el Padre que está en los cielos. Ahora Pedro piensa como todos, y en él es Satán mismo quien habla.

¿Qué provocó en Pedro el paso de la Luz al poder de las tinieblas? No haber aceptado que Jesús pudiese recorrer una vía de humilde servicio para nuestra salvación.

2. La página evangélica habla no solo de Pedro, sino también de nosotros y a cada uno de nosotros. Jesús dice, en efecto, que también su discípulo deberá seguir la vía del Maestro: «si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo»[5]. ¿Qué significa “negarse a sí mismo”? No seguir en el propio modo de vida tendencias contrarias al Evangelio, a la enseñanza de Jesús. El “sí mismo” que debe ser negado es aquello que en nosotros, en nuestro corazón, se opone al Evangelio. Jesús no ha venido para ser servido, sino para servir.

Escuchadme con atención. Pedro había proclamado la verdadera fe en Jesús, pero no había aceptado la consecuencia práctica.

La fe engendra una vida nueva; si no, ¿de qué sirve? Habéis oído bien lo que nos dice el apóstol Santiago en la segunda lectura. Os lo releo: «¿de qué sirve…?»[6].

Vosotros habéis elegido seguir a Jesús en el más humilde de los servicios: asegurar una comida diaria a los más pobres entre los pobres, a quienes no tienen nada que comer. Y Jesús ha dicho que cuando se da de comer a un pobre, se da de comer a Jesús.

En efecto, vosotros realizáis esta obra de misericordia en nombre de la Iglesia, en razón de vuestra fe. No os dejéis desarraigar de este terreno. No confundáis jamás la caridad de la Iglesia con la asistencia social: son dos actividades profundamente diversas, aunque en apariencia parezcan iguales. La segunda suele necesitar de la burocracia, y la burocracia es la muerte de la caridad. Tampoco sois trabajadores de la asistencia social: servís al pobre no por mandato ni en nombre del Municipio, sino por mandato y en nombre de Jesús.

¡Qué hermosa es la oración con la que hemos iniciado esta Eucaristía!: «Oh Dios… haz que experimentemos tu misericordia». Sí, tenemos una profunda necesidad de hacer esta experiencia. ¿Con qué fin? «Para dedicarnos con todas las fuerzas a su servicio»: habiendo recibido misericordia, también nosotros somos misericordiosos hacia nuestros hermanos más pobres. Así sea.

 

N.T.:

[1] Marcos 8, 29

[2] Mateo 16, 17

[3] Mateo 8, 32

[4] Mateo 8, 33

[5] Mateo 8,34

[6] Santiago 2, 14

 

Notas y traducción por Juan Carlos Gómez