versión española  

 
italiano
english
español
français
Deutsch
polski
한 국 어
1976/90
1991/95
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017


Ciencia y/o sabiduría
Archiginnasio [1] de Bolonia, 7 de marzo de 2015


Me introduzco en el tema partiendo de una reflexión de san Agustín. Él escribe que «existe, en el espíritu de cada hombre, una especie de matrimonio [quoddam rationale matrimonium] entre la razón contemplativa y la razón activa, con la atribución a cada una de funciones diversas, pero sin comprometer la unidad del espíritu» [La Trinidad 12, 12, 19; NBA IV, pág. 489] [2].

La persona humana está puesta en la frontera entre un universo de verdades y de exigencias intangibles y un universo de exigencias más contingentes, por estar más ligadas a nuestro vivir en el tiempo. Para responder a su ubicación fronteriza, la persona humana está dotada de una racionalidad práctica que la mantiene “con los pies en la tierra”, y está dotada de una racionalidad sapiencial que le hace volver los ojos al cielo.

Vi hace unos días un reloj de sol en el que estaba escrito “mea regula coelum est” (“mi regla es el cielo”). Este instrumento es una de las metáforas más bellas de la posición del hombre: la regla del reloj de sol es el movimiento de un astro, pero su propósito es medir el tiempo de los mortales en la tierra.

Varias veces he pensado que pocas actividades humanas ponen en marcha esa doble función de la razón de la que hablaba Agustín como es el ejercicio de la medicina: ciencia, arte y sabiduría. Es de esto de lo que quisiera hablaros. Lo haré dividiendo mi reflexión en dos momentos. En el primero hablaré de la tensión, que no se puede eliminar del todo, entre ciencia y sabiduría en el acto médico; en el segundo, indicaré cómo en el acto médico puede celebrarse ese “rationale matrimonium” del que hablaba Agustín.

1. [La tensión entre ciencia y sabiduría]. La medicina practicada hoy, es en gran medida, hija de la ciencia moderna. Una de las características fundamentales de esta, como es sabido, es la objetividad. Este término, en el contexto de la empresa científica, tiene un significado preciso. Denota un procedimiento del cual deben ser excluidas tanto la subjetividad irrepetible del científico, como la eventual subjetividad de la realidad estudiada. He dicho eventual, puesto que existen ámbitos del saber científico que no tienen este problema: por ejemplo, la astronomía.

El rasgo distintivo de la objetividad del saber científico es la verificabilidad —o falsabilidad [3], como hoy se prefiere decir— del resultado alcanzado. Cada científico puede repetir la experiencia que ha llevado a su colega al resultado publicado y verificar o falsar su validez. La categoría de la verificabilidad es de tal importancia, que la empresa científica moderna podría ser caracterizada como el método de lo verificable. Todo lo que es no-verificable, en el sentido preciso recién mencionado, no es ni puede ser objeto del saber científico. Cualquier proposición que exprese una realidad no-verificable —por ejemplo, la siguiente proposición: “es mejor sufrir que cometer una injusticia”— es científicamente no-verificable y, por lo tanto, insignificante para el saber científico.

No cabe ninguna duda que la metodología de lo verificable/falsable ha producido grandes resultados: resultados que durante milenios la humanidad consideraba sueños y utopías. No es, pues, retórica decir que la empresa científica es una de las cosas más grandes producidas por el espíritu humano. Y los intentos, recurrentes en fases alternas de negar esta empresa, incluso en su relevancia para la medicina, son signo de una gran necedad.

Pero la práctica científica entendida como metodología de lo verificable conlleva en sí misma un grave peligro: el de negar simplemente lo que está excluido de forma puramente metodológica. Transformar un recurso metodológico en un juicio de existencia. Puesto que no puedo verificar que sea mejor sufrir que cometer una injusticia, debo concluir que esa proposición expresa solo una opinión. No dice nada real, salvo que uno piensa, o algunos [muchos o pocos] piensan, que es mejor sufrir que cometer una injusticia.

En pocas palabras: el riesgo es la reducción del espectro de lo real al espectro de lo verificable.

Esto basta para nuestro propósito de describir la empresa científica moderna. He dicho que la medicina es hija de la empresa científica moderna. No tengo necesidad de extenderme mucho en esto: es vuestra práctica cotidiana.

El ámbito de vuestro saber y de vuestra praxis cotidiana es la naturaleza psicofísica de la persona humana, y el propósito de vuestras investigaciones y prácticas es preservar esa naturaleza en su estado propio, y restablecerlo cuando ha sido comprometido.

Estando así las cosas, la medicina no podía sino hacer suyos no solo los resultados del saber científico, sino también el método científico. Diagnosticar y analizar, siguiendo protocolos experimentados, las causas de la enfermedad; buscar remedios para erradicarla. Uno de los signos más claros de esta legítima adscripción de la medicina a la ciencia es la creciente importancia de la instrumentación técnica en su ejercicio.

Sin embargo, es innegable que en la casa de la ciencia la medicina no se encuentra propia y completamente a gusto; no se siente del todo en su propia casa. Por lo menos por dos razones.

La primera: el resultado de la investigación científica es, por su misma naturaleza, universalizable. Cualquiera puede ocupar el lugar de otro ante el microscopio y verificar lo que dice su colega. Galileo, al fin y al cabo, se limitó a pedirle a los filósofos y teólogos de la Universidad de Padua que se pusieran frente al telescopio y comprobaran por sí mismos lo que él decía.

La praxis médica —repito: la praxis médica— es más compleja. Ella se sostiene sobre deliberaciones, sobre decisiones prudenciales. Uso el término prudencial en el sentido clásico de la palabra [4]. Se basa en un uso de la razón que mantiene unidos tanto el puro resultado científico universalmente válido, como la condición subjetiva del enfermo. «La phrónesis —dice Aristóteles— no es solo conocimiento de lo universal, sino que debe conocer también los casos individuales, puesto que es práctica y la acción concierne a los casos individuales» [Ét. Nic. 1141b]. Es un uso de la razón que conjuga a la vez el saber científico de carácter universal y la condición de la persona de quien el médico está cuidando. Y así, la subjetividad puesta entre paréntesis por la ciencia moderna, en la práctica médica sale con fuerza de los paréntesis.

La medicina no es una ciencia con un estatuto epistemológico asimilable al de las ciencias naturales y experimentales. Es la más humanística de las ciencias naturales y la más exacta de las ciencias humanas. Aunque se sirve de los conocimientos de numerosas disciplinas… se diferencia de ellas porque su objeto no es totalmente medible, ni experimentable, ni se le pueden aplicar automáticamente formas de conocimiento consideradas exactas y neutrales.

[M. Peláez, art. Medicina, en G. Tanzella-Nitti y A. Strummia (eds.), Dizionario interdisciplinare di Scienza e Fede 1, Urbaniana University Press – Città Nuova, 2002, págs. 911-912].

El uso de la razón requerido por la praxis de la medicina no es exactamente el mismo que exige la praxis científica. No es solo ciencia; es también, necesariamente, prudencia.

La segunda razón por la cual la medicina no se encuentra completamente a gusto en la casa de la ciencia es más profunda y plantea problemas más graves.

Parto de un ejemplo. Es conocido por todos, incluso por los más profanos, el desarrollo actual de las técnicas procreativas humanas. La llamada procreatíca artificial se ha convertido en una rama de la medicina. A quienes —ya sean personas o instituciones— formulan alguna objeción, se les responde en sustancia: «lo que es posible, es legítimo».

Reflexionemos atentamente sobre este sofisma: la reducción de la legitimación de una praxis a su posibilidad técnica, siempre que esta responda a un deseo considerado legítimo por la persona que solicita la intervención.

En este sofisma actúan dos reducciones. En primer lugar, la reducción de la capacidad operativa humana a la capacidad técnica, olvidando que existe también un actuar humano diferente, propio de la voluntad libre; en segundo lugar, la reducción de la motivación humana al objeto del solo deseo, olvidando la “hegemonía” (hegemonikon), como la llamaban los griegos, de la razón sobre el deseo.

Esta ejemplificación deja en claro que la medicina tiene que ver con verdades que, en sentido estricto, ya no pertenecen a su ámbito. Préstese mucha atención: no se trata de una yuxtaposición extrínseca; se trata de una necesidad intrínseca de la praxis médica. Todo médico se encuentra, antes o después, en la condición de tener que pensar que no todas las cosas científicamente probadas —verdaderas en su ciencia— son lícitas en la práctica. La praxis médica exige un uso de la razón que no se identifica plenamente con el uso que la ciencia hace de ella. A este uso lo llamo uso sapiencial de la propia razón.

La exigencia del juicio sapiencial se funda, en última instancia, en una visión completa de la persona humana, en una antropología adecuada a la totalidad de la persona humana.

Desde esta perspectiva se ve cómo el poner entre paréntesis al sujeto humano, propio de la ciencia moderna, resulta al final inaceptable para la medicina.

Termino el primer punto de mi reflexión. La tesis desarrollada en él se puede reformular sintéticamente del siguiente modo: la medicina es hija legítima de la ciencia moderna y no debe negar esta legitimidad. Sin embargo, posee una autonomía propia porque necesita de un uso prudencial y de un uso sapiencial de la razón. Y la lógica de la prudencia y de la sabiduría no coincide con la lógica de la ciencia.

2. [El “matrimonio razonable” entre ciencia y sabiduría]. Quisiera en este segundo punto de mi reflexión aclarar qué entiendo por “sabiduría”, por lógica sapiencial.

Parto de un hecho. Puesto delante de una obra de arte —una escultura de Miguel Ángel, por ejemplo— puedo estudiarla desde diferentes puntos de vista. Desde la perspectiva de la historia, de la biografía del escultor. Puedo estudiarla desde el punto de vista de la historia del arte, tanto en relación con el pasado (en qué relación está la escultura de Miguel Ángel con la escultura precedente) como en relación con la escultura posterior (qué influencias ha tenido).

En el caso, además, de que necesite una restauración seria, estudio la escultura también desde el punto de vista químico, para conocer las causas del deterioro y poner un remedio adecuado.

Pero hay un modo de mirar la escultura absolutamente diferente de los anteriores: ver intelectualmente la pura y simple belleza de la escultura, su luminosa esencia, la cual hace que ese pedazo de mármol no sea como todos los demás pedazos de mármol, sino que posea en sí una preciosidad incomparable.

Otra consideración, desprendida también del ejemplo: existe seguramente una profunda diversidad entre este último modo de mirar la escultura y todos los demás modos. La diversidad no consiste en que uno —pongamos por caso, la investigación histórica— exija un ejercicio incluso fatigoso de la razón, mientras que la mirada estética no sea un hecho razonable; jamás he visto a un perro detenerse ante una estatua de Miguel Ángel o a escuchar una cantata de Bach.

La verdadera diversidad consiste en que los primeros modos de ver la obra de arte son de carácter sectorial; pretenden ser la respuesta a una pregunta precisa; están limitados a un campo de investigación. La mirada estética capta el aspecto principal, esencial, de la obra de arte. Ella es, por lo tanto, la menos unilateral, la menos limitada y la menos pragmática, puesto que no está orientada a un aspecto secundario, sino a lo que define a la obra de arte como tal, su esencia.

Desde esta ejemplificación se puede comprender qué es la sabiduría de la que vengo hablando, y en el contexto en el que hablo de ella. La ciencia y la prudencia médica tienen el mismo objeto material que la sabiduría: la persona humana. El modo de relacionarse con él es profundamente diferente, en cuanto que el primero ve a la persona humana por salvaguardar o restablecer, desde el punto de vista de su salud psicofísica. La mirada sapiencial ve en la persona que la medicina está curando, sencillamente, a la persona humana.

¿Es esta una mirada… sobre la nada? ¿Es decir, una ilusión? Hoy muchos lo piensan, pero es uno de los errores más graves en los que puede caer un intelecto humano: no “ver” que ser “alguien” es esencialmente diferente a ser “algo”. No ver esto sería como pensar que la Piedad de Miguel Ángel, que se encuentra en San Pedro, es uno de tantos pedazos de mármol, aduciendo como argumento que tiene la misma composición química que los otros pedazos de mármol. Lo cual es verdad. La sabiduría, de hecho, no falsa la ciencia. El error consiste en reducir la totalidad del objeto a una sola de sus dimensiones. Cuando esto sucede, la ciencia se ha divorciado de la sabiduría.

¿Qué ve la mirada sapiencial del hombre, esa mirada de la que tiene necesidad el médico en el ejercicio de su razón científica y prudencial? Me limito a algunos rasgos esenciales, puesto que la respuesta completa a dicha pregunta exigiría una larga reflexión.

Lo esencial ya lo he dicho: constata que la persona humana es incomparable; es decir, no es reducible únicamente a las leyes físicas o bioquímicas. Se dice: no existe la enfermedad, sino el enfermo. La no-completa reducción de la persona al bíos revela que la persona posee en sí una preciosidad que no es reducible a la preciosidad propia de lo que es útil: ¡cuántas consecuencias tiene esta afirmación en la asignación de recursos!

Alguien podría pensar: pero ¿qué influencia práctica tiene esta mirada sapiencial sobre el hombre en el ejercicio de la medicina? Desde un cierto punto de vista, ninguna. Si, en efecto, la pregunta nace del convencimiento de que la sabiduría pueda sustituir o corregir los resultados de la investigación científica, la respuesta no puede ser sino la que ya he dado. La sabiduría de la que estoy hablando no enseña qué terapia prescribir. No es esa su tarea. El matrimonio de la ciencia y de la sabiduría no tiene… razones utilitarias.

La sabiduría es la inspiración originaria del ejercicio de la medicina. La mirada sapiencial garantiza la relación de base médico-paciente, porque posee de este el conocimiento de lo que verdaderamente es: una persona dotada de un valor incomparable. El conocimiento y la prudencia exigidos por el ejercicio de la profesión médica, si no están desposados con la sabiduría, no son capaces de un conocimiento y de una praxis fundados, en última instancia, en la esencia y en el significado del hombre.

Termino este segundo y último punto de mi reflexión. La tesis que he desarrollado en él puede ser resumida del siguiente modo:

La mirada sapiencial que necesitan la ciencia y la prudencia médica es la mirada que ve en el hombre a una persona, a alguien incomparablemente valioso en sí mismo y por sí mismo.

El “matrimonio razonable” entre ciencia y sabiduría en el ejercicio de la profesión médica es necesario para evitar cualquier visión reductiva —naturalista y cientificista— del paciente.

3. [Conclusión]. Si cuanto he dicho es verdad, no podemos sino preguntarnos cómo educar a quien aprende la ciencia médica en la mirada sapiencial sobre el hombre. Considero que la cuestión pedagógica es sumamente importante. La pregunta ha acompañado toda la historia espiritual de Occidente desde Sócrates en adelante: ¿puede ser enseñada la virtud así como se enseña la ciencia?

Os pido que constáteis un hecho: la ciencia no comienza siempre desde cero; ella progresa sobre la base de los resultados ya alcanzados.

Existe, en cambio, un saber que debe comenzar siempre desde cero. Este está constituido por la respuesta a las preguntas fundamentales de la vida.

La mirada sapiencial pertenece a este segundo ámbito del saber. Cada uno debe aprenderlo por sí mismo.

Sin embargo, existen algunas iniciaciones propedéuticas para esta conquista personal. Veo principalmente dos.

La primera es la enseñanza de la ética médica, que es una materia diferente de la bioética y de la medicina legal. No entro en los detalles del problema académico.

La ética introduce al estudiante de medicina dentro de los grandes temas del hombre, tales como el tema de la libertad, de la ley moral, de la conciencia. Es, por lo tanto, una vía privilegiada para acceder a ese núcleo esencial de la persona humana que es el yo, en su consistencia eterna, en su valor incondicionado.

Sin esta iniciación, corremos el riesgo de preparar médicos incapaces de ir más allá de los análisis de laboratorio, de los protocolos terapéuticos, etcétera.

La segunda es mucho más importante, y me agrada poner fin a mi reflexión con la siguiente observación.

El estudiante de medicina y el joven médico aprenden la sabiduría a través del testimonio de maestros sabios. Esta es la vía principal, como por lo demás demuestra la historia de la medicina. El bien ejerce su fuerza de atracción cuando toma carne y hueso en una persona.

Os agradezco vuestra atención.

 

N.T.

[1] El Palazzo dell’Archiginnasio se erige como uno de los monumentos más representativos de Bolonia; este complejo, que funcionó como la antigua y célebre sede de la Universidad, custodia en su interior el histórico Teatro Anatómico y una importante biblioteca. Ubicado en el núcleo de la zona histórica de la ciudad, el edificio fue erigido entre 1562 y 1563 bajo los auspicios del cardenal Borromeo, siguiendo las trazas del arquitecto Antonio Morandi, apodado «Terribilia». El palacio mantuvo su función académica como epicentro universitario hasta el año 1803. Durante la Segunda Guerra Mundial, específicamente en 1944, la estructura sufrió severos destrozos a causa de un bombardeo, lo que exigió una minuciosa labor de reconstrucción posterior.

[2] [Texto latino]: Haec itaque disputatio qua in mente uniuscuiusque hominis quaesivimus quoddam rationale coniugium contemplationis et actionis, officiis per quaedam singula distributis, tamen in utroque mentís unitate servata, salva illius veritatis historia…
[Traducción personal al español]: «Este nuestro discurrir en busca de un cierto connubio racional entre la contemplación y la acción en la mente de todo hombre, con reparto de empleos diversos, aunque conservando siempre la unidad del alma, y salva la historia verídica...»
Fuente: Biblioteca de Autores Cristianos (BAC). (1956). Obras de San Agustín. Tomo V. Tratado sobre la Santísima Trinidad. Traducción Fr. Luis Arias O.S.A. 2.ª versión. p. 683.

[3] La falsabilidad (o falsacionismo) es el criterio fundamental propuesto por el filósofo austriaco Karl Popper en el siglo XX para determinar si una teoría es verdaderamente científica. El epistémológo austriaco sostiene la inexistencia de dogmas o aserciones científicas inmunes a la crítica. La conclusión del proceso de contraste descansa en una resolución de carácter convencional: el consenso de la comunidad académica para dar por válido un determinado enunciado básico.
Fuente: Thornton, Stephen, “Karl Popper”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2023 Edition), https://plato.stanford.edu/archives/win2023/entries/popper/

[4] En la Ética a Nicómaco (s. IV a.C.), Aristóteles dividió las virtudes humanas en dos grandes grupos: las virtudes morales y las virtudes intelectuales. Dentro de estas últimas distinguió: 1) La Sofía (sabiduría teórica): conocimiento de las cosas inmutables y eternas. 2) La Phronesis (sabiduría práctica): capacidad de deliberar correctamente sobre las acciones humanas. Aristóteles definió la phronesis como un «hábito práctico verdadero, acompañado de razón, sobre lo que es bueno y malo para el hombre».
Fuente: Phronesis. (3 ottobre 2023). Wikipedia, L’enciclopedia libera. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Phronesis&oldid=135776906



Traducción y notas de Juan Carlos Gómez