Exequias Solemnes de Su Eminencia el Cardenal Giacomo Biffi [1]
Catedral de San Pedro, 14 de julio de 2015
1. «Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo» [Mt 16, 16]. Venerados hermanos obispos, queridísimos fieles todos: la profesión de fe pronunciada por Pedro bajo la divina revelación resuena en este momento en esta catedral. Nuestro hermano, el obispo Giacomo, edificó su vida, su pensamiento teológico y su ministerio pastoral sobre la roca de esa profesión: el Cristo, el Hijo de Dios vivo.
Sobre esta certeza, nuestro hermano, el obispo Giacomo, construyó su camino de fe, su profunda experiencia cristiana. El cristianismo, escribe él, «primariamente y en sí mismo es un hecho, el hecho de la muerte, de la resurrección, de la total y perenne vitalidad en acto de Jesús de Nazaret» [Memorie e digressioni di un italiano cardinale, pág. 532].
Cuando el apóstol Pablo quiso de algún modo resumir toda su predicación y el sentido de su fatigoso ministerio, escribió: «os transmití… ante todo lo que también yo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, que fue sepultado y que resucitó al tercer día según las Escrituras». Es la palabra que proviene de este ataúd. «Aun muerto», el obispo Giacomo «todavía habla» [Heb 11, 4], y nos dice: este es «el Evangelio que os he anunciado, el cual también recibisteis, en el cual también permanecéis firmes, y por el cual sois salvados, si lo retenéis tal como os lo he anunciado» [1 Cor 15, 1-4].
A la luz de esta lúcida conciencia de la grandeza, de la primacía y de la incomparable unicidad del Señor Jesús y de sus Misterios, podemos comprender uno de los aspectos, una de las dimensiones de la persona y del ministerio del obispo Giacomo. Permítanme expresárselo a través de una confidencia que me hizo uno de los más grandes médicos del siglo pasado: “Amo demasiado a cada enfermo como para no odiar cada enfermedad”. El obispo Giacomo amaba profundamente a «la hermosa Esposa que se adquirió con la lanza y con los clavos» [Paradiso XXXI, 128-129]. Sentía una suerte de celo para que la esposa no mirase con deseo a nadie más fuera de Cristo. Le gustaba repetirme que no le costaba ningún esfuerzo observar el noveno mandamiento, puesto que la esposa que el Papa le había encomendado —la Iglesia de Bolonia— era tan hermosa que no deseaba a ninguna otra.
Es de este celo místico de donde nace la prevención brindada a esta grey santa de Bolonia contra los errores, demostrando —a veces de modo tajante— su íntima inconsistencia. Él tenía un concepto muy elevado del diálogo y despreciaba profundamente a quien lo practicaba bien fuese como un esfuerzo por reducirnos todos a un mínimo común denominador o bien como el pasatiempo de la charla de salón. En suma: el diálogo coincide con la evangelización.
Profesaba una gran veneración por la fe de los pequeños, de los sencillos, y no permitía que fuese lo más mínimo vulnerada por presuntas teologías. Al hablar de los pobres, de los sencillos, no puedo callar un aspecto poco conocido de su ministerio: el ejercicio de la caridad hacia quien se hallaba en dificultades de toda índole. Incluidas las económicas.
Queridísimos hermanos obispos, queridísimos fieles: cumplo ahora con el grato deber de testimoniar que el obispo Giacomo fue maestro de fe también en la larga tribulación de su enfermedad. Nunca podré olvidar el modo en que aceptó la amputación de una pierna. Su rostro emanaba serenidad, paz, abandono. La fe se había convertido en vida en el sentido más profundo.
«Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad… el designio de recapitular en Cristo todas las cosas». Queridísimos hermanos obispos, queridísimos fieles: el hecho de que nuestro obispo Giacomo viviese como una suerte de concentración en Cristo no solo no lo distraía de la peripecia humana, sino que en su cristocentrismo hallaba la clave interpretativa última de esta.
Queridos amigos, podemos considerar la confusa peripecia humana como podríamos contemplar un bordado. El revés es una gran confusión de hilos; el derecho es un dibujo inteligible.
La concentración cristológica que caracteriza la vida y el magisterio de nuestro obispo Giacomo le permite vislumbrar dentro de los acontecimientos humanos el designio del Padre.
He podido constatar más de una vez que, cuando hablaba del designio de Dios dentro de la historia humana, quedaba embargado como por una suerte de ensoñación que lo fascinaba.
Un religioso, al visitarlo en sus últimos días, maravillado por su serenidad y paz interior, le preguntó la razón de ello. Respondió: “La consideración de la unitotalidad que aprendí leyendo a los teólogos rusos”. Es decir, la consideración de que todo está integral y simultáneamente bajo la mirada de la misericordia de Dios.
Este modo de contemplar la realidad le otorgaba una gran libertad de juicio —ubi fides, ibi libertas: era su lema— sobre los hechos del presente y del pasado, incluso desde un punto de vista rigurosamente histórico. Podemos afirmar, empleando las palabras de San Máximo el Confesor[2], que nuestro obispo Giacomo nos enseñó a pensar cada cosa por medio de Jesucristo, y a Jesucristo por medio de cada cosa. Y solo Dios sabe cuánto necesitamos hoy en nuestra Iglesia italiana una fe capaz de generar un juicio sobre los acontecimientos.
«Acordaos de vuestros guías, que os anunciaron la palabra de Dios; considerando atentamente el desenlace de su conducta, imitad su fe» [Heb 13, 7]. Esta es la recomendación que el autor sagrado hace a sus fieles. La Iglesia no puede, no debe perder su memoria, sino que debe custodiar sus “recuerdos” con fidelidad.
Dentro de pocas horas, nuestro obispo Giacomo será depositado en el sepulcro a la espera de la bienaventurada resurrección. Desaparecerá por completo su presencia visible, pero debe quedar consignado en la memoria de nuestra Iglesia el testimonio de quien nos anunció la palabra de Dios. A saber: «Cristo es todo en todos» [Col 3, 11].
«Ha concluido el tempus faciendi», escribía cuando se retiró, «mis días restantes se han convertido, sobre todo, en el tiempo de la espera». Ahora también el tiempo de la espera se ha cumplido.
Ruega por nosotros, los pastores, sobre todo, querido hermano, para que jamás olvidemos que la mayor indigencia del hombre consiste en no conocer a Jesucristo.
N.T.:
[1] Giacomo Biffi (Milán, 13 de junio de 1928 – Bolonia, 11 de julio de 2015) fue un destacado teólogo, docente y monseñor católico italiano. Tras formarse en los seminarios milaneses y doctorarse en Teología por la Universidad de Venegono, fue ordenado sacerdote en 1950. Durante sus primeros años ejerció la docencia en teología dogmática, desempeñó labor parroquial en comunidades obreras de Legnano y Milán —donde constituyó el primer Consejo Pastoral Parroquial— y fungió como Vicario Episcopal de Cultura. En 1975 fue nombrado Obispo Auxiliar de Milán y Titular de Fidene, fundando en esa etapa el Istituto Lombardo di Pastorale. En 1984 sucedió a Enrico Manfredini al frente de la Archidiócesis de Bolonia, sede episcolal que dirigió durante casi dos décadas hasta su retiro en 2003. Elevado a Cardenal por Juan Pablo II en 1985 con el título de los Santos Juan Evangelista y Petronio, Biffi disfrutó de un gran prestigio intelectual, siendo convocado en dos ocasiones (1989 y 2007) para predicar los Ejercicios Espirituales de la Curia Romana ante los papas Juan Pablo II y Benedicto XVI. Asimismo, participó como elector en el cónclave de 2005. Sala Stampa della Santa Sede. (s.f.). Biografie: Biffi Card. Giacomo. https://press.vatican.va/content/salastampa/it/documentation/cardinali_biografie/cardinali_bio_biffi_g.html
[2] Máximo el Confesor (c. 580–662) fue un destacado filósofo, monje y teólogo bizantino. Tras renunciar a su elevado cargo como secretario imperial en Constantinopla para abrazar la vida monástica, debió trasladarse a Cartago a causa de la invasión persa. En el norte de África se convirtió en el principal opositor al monotelismo —herejía respaldada por la corona imperial que postulaba la existencia de una sola voluntad divina en Jesucristo—, argumentando en su lugar que la plenitud de la Encarnación exigía la coexistencia de dos voluntades, una humana y una divina. Su firme apoyo dogmático al Papa Martín I durante el Concilio de Letrán (649) motivó su arresto por orden del emperador monotelista Constante II. Tras años de exilio y un posterior juicio a la edad de 82 años, las autoridades le amputaron la lengua y la mano derecha para frustrar su labor doctrinal. No obstante, su resistencia física lo consolidó como un «confesor de la fe». Murió en el exilio en Georgia en 662 y fue rehabilitado formalmente en el Tercer Concilio de Constantinopla (680-681). Hoy en día es venerado por las Iglesias Católica y Ortodoxa como el último de los Grandes Padres de la Iglesia común. Vatican News. (s.f.). San Máximo el Confesor. https://www.vaticannews.va/es/santos/08/13/s--maximo-el-confesor.html
Notas y traducción por Juan Carlos Gómez
|