versión española  

 
italiano
english
español
français
Deutsch
polski
한 국 어
1976/90
1991/95
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017


COMUNICADO DE PRENSA
12 de septiembre de 2015


En respuesta al llamamiento del Santo Padre, el cardenal arzobispo de Bolonia expresa las Primeras consideraciones para la acogida de refugiados.

 

La acogida de refugiados a la que nos ha invitado el papa Francisco en el Ángelus del pasado domingo[1] se puede realizar a través de un proceso que será inevitablemente lento y ponderado, y con las siguientes características:

No se tratará de una acogida de emergencia para personas recién llegadas, para las cuales existen centros específicos en funcionamiento: CARA (Centro di Accoglienza per Richiedenti Asilo / Centro de Acogida para Solicitantes de Asilo) y CAS (Centro di Accoglienza Straordinaria / Centro de Acogida Extraordinaria); se tratará, en cambio, de la acogida de individuos o núcleos familiares ya identificados y conocidos, para los cuales se podrá diseñar un itinerario específico caso por caso.

En este proceso, la archidiócesis actuará a través de la Cáritas Diocesana, la cual se coordinará, por un lado, con la Prefectura y los centros mencionados y, por otro, con las Cáritas presentes en el territorio (parroquiales, inter-parroquiales, de zona o de vicaría). A las Cáritas territoriales se remitirán las parroquias, comunidades religiosas u otras realidades que se muestren dispuestas a la acogida.

Se busca ofrecer a los refugiados itinerarios de verdadera acogida e integración y, al mismo tiempo, garantizar a quien acoge que no se le dejará solo en la gestión de situaciones delicadas y exigentes. Es necesario que cada realidad acogedora sea visitada, supervisada y sostenida cotidianamente por toda la comunidad y por otras figuras externas competentes y con autoridad. Este podría ser un espacio encomendado también a asociaciones, movimientos y otras agrupaciones eclesiales, que pueden ofrecer a la entidad receptora diversas formas de apoyo organizado.

Será motivo de gozo y honor para quien acoge ofrecer amistad, cercanía fraterna, manutención y alojamiento de forma gratuita, excluyendo así, por regla general, cualquier forma de reembolso económico por la acogida prestada. Todo aquello que suponga costes y compromisos adicionales (p. ej., asistencia sanitaria, cursos de idioma y formación, trámites burocráticos y todo lo que, aun siendo necesario, exceda la manutención y el alojamiento) no correrá a cargo de la entidad receptora, sino que será un cometido de las entidades caritativas e instituciones competentes que supervisan, gestionan y velan por esta acogida y su adecuado desarrollo.

La parroquia no se identifica exclusivamente con el párroco, la casa parroquial o las instalaciones parroquiales. Precisamente para que la acogida sea expresión de toda la comunidad cristiana, se pide a los sacerdotes responsables de parroquias y zonas pastorales que no asuman en soledad la tarea de la acogida. Si no fuera posible garantizar una corresponsabilidad efectiva con al menos algunos feligreses, tampoco el párroco por sí solo podría hacer frente a la necesidad; en tal caso, se tomará nota con dolor de la imposibilidad de acoger.

El primer paso concreto que podemos dar ahora en nuestras comunidades consiste en hacer llegar a las Cáritas territoriales, o a un responsable designado expresamente, los ofrecimientos de acogida disponibles (un apartamento habitable pero en desuso, una familia dispuesta a alojar a alguien en su hogar u otros espacios aptos para tal fin). Mientras tanto, la Cáritas Diocesana establecerá contacto con las instituciones para precisar las necesidades existentes. En una fase posterior, se podrá comenzar a perfilar la asignación entre situaciones concretas de necesidad y las entidades más adecuadas para acogerlas.

Estas constituyen las primeras indicaciones de intenciones y perspectivas para empezar a dar forma a la petición del Papa, despejar el terreno de improvisaciones y procurar avanzar de manera ordenada.

Estamos solo al comienzo, pero nos hemos puesto en marcha de inmediato y, si Dios quiere, esperamos recorrer un largo camino.

Bolonia, 12 de septiembre de 2015
Carlo Cardenal Caffarra
Arzobispo

 

 

N.T..:
[1] Papa Francisco. (2015). Angelus. Plaza de San Pedro. Domingo 6 de septiembre de 2015. https://www.vatican.va/content/francesco/es/angelus/2015/documents/papa-francesco_angelus_20150906.html 

 

Nota y traducción por Juan Carlos Gómez