versión española  

 
italiano
english
español
français
Deutsch
polski
한 국 어
1976/90
1991/95
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017


Comunicado
11 de marzo de 2015


Desde mi responsabilidad como Obispo de la Iglesia católica, como Presidente de la Conferencia Episcopal de Emilia-Romaña, y también en nombre de mis hermanos Obispos de la región, considero mi estricto deber de expresar la más enérgica protesta por la publicación por entregas, en un periódico de gran difusión, de reportajes periodísticos sobre la Confesión obtenidos a través del engaño deliberado al confesor y violando con ello la sacralidad del Sacramento, el cual, como primer requisito, exige la sinceridad de la contrición del penitente.

Ante el desconcierto por lo sucedido y con el ánimo herido por un profundo dolor, deseo reiterar que:

a) tales reportajes configuran objetivamente una grave ofensa a la verdad de un Sacramento de la fe cristiana, la Confesión;

b) tales reportajes son también una grave falta de respeto hacia los creyentes, que recurren a él como a uno de sus bienes más preciosos porque les abre los dones de la Misericordia de Dios; y hacia los sacerdotes confesores en cuanto que, al exponerlos a la duda de un posible engaño, menoscaban la libertad de su juicio, la cual se funda en la relación de confianza con el penitente, como entre un padre y un hijo;

c) lo grave de dicho comportamiento resulta también del hecho de que se encuentra entre los delitos más graves, a tenor del motu proprio de Benedicto XVI “Sacramentorum sanctitatis tutela” (normas De gravioribus delictis), art. 4, §2 (21.5.2010).



Nota: Una periodista del Quotidiano Nazionale se confesó y luego reprodujo en el periódico la conversación mantenida con los sacerdotes. La publicación de las “falsas” confesiones provocó las protestas del arzobispo de Bolonia, el cardenal Carlo Caffarra, quien escribió una nota en la que se lamenta del artículo obtenido «engañando deliberadamente al confesor y violando con ello la sacralidad del Sacramento, el cual, como primer requisito, exige la sinceridad de la contrición del penitente». Esto configura «objetivamente una grave ofensa a la verdad de un Sacramento de la fe cristiana».
Redazione. (2015, 11 de marzo). La finta confessione della giornalista «è una grave offesa alla verità di un Sacramento della fede cristiana». Tempi. https://www.tempi.it/la-finta-confessione-della-giornalista-e-una-grave-offesa-alla-verita-di-un-sacramento-della-fede-cristiana/


Traducción y notas de Juan Carlos Gómez Echeverry