versión española  

 
italiano
english
español
français
Deutsch
polski
한 국 어
1976/90
1991/95
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017


Reflexiones pastorales [1] sobre Amoris Laetitia [2]
Imola
[3], 12 de septiembre de 2016


Debo advertir de entrada que no pretendo realizar un análisis completo y minucioso de la propuesta pastoral de Amoris Laetitia (AL): el tiempo que dispongo no me lo permite. Mi propósito es más modesto. Deseo daros algunas claves de lectura y reclamar vuestra atención sobre algunos puntos nodales [4] de la propuesta pastoral de AL.

Los puntos nodales sobre los cuales me detendré, a la luz y según el Magisterio de AL, son dos: la sacramentalidad del matrimonio y la relevancia pública del matrimonio.

En una segunda parte de mi reflexión, intentaré mostraros la clave de lectura de AL.

PRIMERA PARTE

La sacramentalidad

En el n.º 211 el Santo Padre escribe: «La pastoral prematrimonial y la pastoral matrimonial deben ser ante todo una pastoral del vínculo [5], donde se aporten elementos que ayuden tanto a madurar el amor como a superar los momentos duros» [6].

Permitidme una observación general. Con el sustantivo «pastoral» denotamos la acción de la Iglesia orientada a introducir a la persona humana en el Misterio de Cristo. Por tanto, «pastoral del vínculo» denota la acción de la Iglesia orientada a hacer vivir el bien de la Salvación que es el vínculo conyugal. No creo exagerar al decir que la propuesta de AL en el N.º 211 nos pide a nosotros, los pastores, una verdadera conversión pastoral.

Solo a la luz de la sacramentalidad [7] se adquiere una inteligencia verdadera del vínculo conyugal. Es más, los Padres de la Iglesia [8] y los grandes teólogos medievales [9] concebían ambas realidades siempre correlacionadas. Debo ser muy sintético.

«El vínculo conyugal [10] no es, in primis [11], una obligación moral proveniente de un pacto bilateral: pacta sunt servanda [12]. Este es una realidad [una res] de naturaleza sacramental [sacramentum] [13]. Es Cristo, el Señor resucitado, quien actúa constituyendo en el ser una transformación ontológica de la persona de los esposos, mediante su Espíritu. La transformación consiste en la conjunción de los dos esposos en un vínculo de recíproca pertenencia: “lo que Dios ha unido”. Esta recíproca pertenencia es la participación en el vínculo que une a Cristo y a la Iglesia; es su símbolo real.

Tal transformación del pacto-consentimiento conyugal conlleva una trasfiguración del amor conyugal en caridad conyugal. Me detengo un momento en esto.

La lógica de la vida cristiana no es la lógica de la separación, sino de la transfiguración [14]. El cuerpo no está separado del espíritu, sino que es transfigurado en la conformación con el cuerpo glorioso del Resucitado. El eros [15] y el amor conyugal no está separado de la caridad-virtud teologal-conyugal, sino transfigurado. La transfiguración es don del Espíritu y, por tanto, tarea de la libertad humana: la transfiguración debe llegar a ser integración. El proceso de integración es la adquisición de la virtud de la castidad conyugal [16], que no debe identificarse con la continencia [17].

Como he tenido oportunidad de explicar en otro lugar, en la segunda mitad del siglo XVI, debido principalmente al teólogo jesuita G. Vázquez [1549-1604] [18], se redujo la sacramentalidad del matrimonio al “derecho” de poseer las gracias necesarias para ser fieles a las obligaciones de un pacto simplemente natural.

La pastoral del vínculo conyugal de la cual habla el Santo Padre debe recuperar la realidad sacramental del vínculo mismo.»

El carácter público [19] del estado conyugal.

Es un nudo pastoral de extraordinaria importancia en la actualidad. Tratemos, ante todo, de comprender de qué estamos hablando.

«‘Estado’ es, en el seno de la Iglesia, una determinada forma de vida que, a través de un vínculo cristianamente relevante (y no simplemente civil o profesional), determina como differentia specifica [20] el estado cristiano universal genérico» [H. U. von Balthasar] [21]. Podemos ayudarnos tomando como punto de partida el derecho romano público. En él se distinguía la condición de ciudadano romano, de la pertenencia a un orden [por ejemplo, el ordo senatorius] [22], la cual conllevaba deberes precisos. Esto baste para el concepto de “estado conyugal”, constituido por un Sacramento; es decir, por un acto que, por su naturaleza, es relevante para la Iglesia.

No es difícil comprender que al concepto teológico de “estado de vida” está vinculado de modo inescindible [23] el concepto teológico de vocación-misión, que tiene que ver con la edificación de la Iglesia. El Concilio Vaticano II [24] nos enseñó que la misión de los esposos es la procreación-educación en la fe: los primeros y originarios testigos del Evangelio. A esta misión, AL dedica los capítulos V y VII.

Muchas son las razones que persuaden a situar la dimensión eclesial en el centro de la pastoral matrimonial. Me limito a una. Asistimos a una progresiva privatización del matrimonio; a recluirlo dentro de la esfera de lo exclusivo: intimidad, particularidad, individualidad. Es un asunto “entre nosotros dos”; es solo afecto, estar bien juntos, gustarse. El resultado: puesto que todo esto es válido también lo podría ser para la relación homosexual; ya no se ve claro por qué no se deba reconocer el matrimonio homosexual.

He terminado la primera parte. He intentado identificar, a la luz de AL, dos nudos fundamentales de la pastoral matrimonial. Los he llamado «nudos» porque son un entramado de procesos culturales seculares sobre los cuales el tiempo disponible no nos ha permitido reflexionar. Pasemos, por tanto, a la segunda parte.

SEGUNDA PARTE

En esta segunda parte quisiera responder a la siguiente pregunta: ¿cómo podemos afrontar, a la luz de AL, los dos nudos identificados en la primera parte? O bien: ¿cómo hacer de nuestra pastoral matrimonial una pastoral del vínculo y una pastoral de la vocación-misión matrimonial?

01. Realizo una premisa metodológica de extraordinaria importancia. Una de las constantes de AL es la llamada a la singularidad, a la irrepetibilidad de la persona y, por tanto, de su situación. Esta verdad filosófica y teológica debe generar en nosotros una actitud de profunda escucha, de verdadera comunión; en una palabra: de acompañamiento. Esta es una palabra clave de AL.

A partir de esta verdad, ¿debe concluirse que no existen leyes morales universalmente obligatorias, es decir, semper et pro Semper [25], sino solo generalmente obligatorias, es decir, ut in pluribus [26]? Os ruego que prestéis la máxima atención. Estamos en un punto central del proyecto pastoral de AL. Para responder con verdad a esa pregunta, debemos poseer (a) una visión correcta de la ley moral y (b) del acompañamiento pastoral.

La ley moral no es la imposición exterius data [27] por parte de la autoridad divina a la libertad humana, la cual se hallaría en sí misma en una condición de originaria indiferencia. La esencia de la ley moral se encuentra en la verdad sobre el bien de la persona, que en ella (la ley moral) queda objetivado. La ley moral natural, por tanto, es obra de la razón, facultad de lo verdadero, en cuanto participación en la Luz eterna del Verbo. La ley moral sobrenatural —la lex evangélica [28]— es la consecuencia de la ontología sobrenatural que se nos otorga por medio de los Sacramentos.

A través de lo verdadero, la ley moral entra en contacto con la conciencia, la cual, por así decirlo, transforma lo verdadero en deber. En resumen: la ley moral es la verdad de la persona en cuanto verdad confiada a la libertad. Esto significa «verdad práctica» [29].

Existe, por consiguiente, una cohesión esencial entre verdad práctica y persona; y existe una cohesión existencial que queda confiada al riesgo de la libertad, la cual puede quebrar la cohesión esencial obrando el mal. La negación de la primera constituye el fundamento del Nominalismo extrinsecista [30], el cual no puede sino plantearse la condición de la persona como un mero “caso” contemplado o no por la ley moral. No solo eso: la ley moral no es tampoco un “ideal” hacia el cual tender; no existe un matrimonio ideal [31], sino solo un matrimonio verdadero o falso —esto es, nulo—, un matrimonio más o menos verdadero.

De lo dicho resulta que existe una distinción entre leyes morales negativas absolutas, que no admiten excepciones, y leyes morales positivas, que en determinadas circunstancias pueden no obligar.

Teniendo presente lo dicho, comprendemos en qué consiste el acompañamiento y, por consiguiente, el discernimiento. Ambos denotan la actividad del Padre espiritual [32] que asiste al fiel —indicándole los medios que la Tradición de la Iglesia siempre ha usado y recomendado— a fin de que éste tome conciencia de la verdad sobre el bien de su persona y, por tanto, de la condición en que se halla. El acompañamiento y el discernimiento tienen como fin ayudar a crecer en la Verdad de nuestro ser en Cristo. Los Padres de la Iglesia [33] hablan de una «generación de sí mismos» [34] según la verdad del propio ser en Cristo. «La verdad de Jesús puede parecer, a primera vista, ajena y crucificante, [...] pero ella deviene progresivamente la verdad del hombre mismo» [I. de la Potterie] [35]. Todo esto está enraizado en el Sacramento del matrimonio y brota de él. Acompañamiento significa ayudar a los esposos a vivir según esta forma, y discernimiento significa ayudarlos a dar los pasos a lo largo de este itinerario.

1. La primera condición para convertir nuestra pastoral matrimonial en una pastoral del vínculo y de la misión es que el pastor tenga claro el proyecto. Es decir: que posea una buena formación antropológica y teológica. También antropológica, puesto que el Sacramento no es sino el mismo matrimonio natural trasfigurado por Cristo y en Cristo.

Hago dos observaciones al respecto. La primera: debemos romper absolutamente el silencio sobre el tema de la castidad. La segunda: no podemos ignorar el gran magisterio de Juan Pablo II sobre el cuerpo. Una vez, el Santo Pontífice me dijo: es imposible anunciar el Evangelio a los jóvenes si no se afronta con ellos el tema del amor humano entre hombre y mujer.

2. Especialmente hoy, el itinerario es sumamente fatigoso. Por lo demás, los primeros en advertirlo fueron los Apóstoles: «si tal es la condición del hombre que se casa, mejor es no casarse». Pensemos en nuestros primeros hermanos en la fe, llamados a vivir el Evangelio del matrimonio en una Roma en la cual —nos dice Tácito [36]— las mujeres fechaban sus años no con el número de los cónsules, sino con el número de sus maridos [37]. Y no es «bajando el listón» como se es misericordioso, sino indicando los grandes medios sobrenaturales que nos dan fortaleza.

3. ¿Quién debe transformar la pastoral del matrimonio en pastoral del vínculo y de la misión? El sacerdote y los esposos mismos. Del sacerdote ya he hablado. Es necesario que existan comunidades de esposos en la parroquia, verdaderas minorías creativas, que se sostengan y caminen juntas, edificándose mutuamente.

Concluyo. No he descendido excesivamente al detalle particular, pues no me competía. Me agrada concluir con una cita de un gran filósofo del siglo pasado, D. von Hildebrand [38]:

«Poder amar [...] es un don de Dios. Pero contiene también una tarea, una llamada a nuestra libertad. Y no solo la fidelidad, no solo el conservar y defender el propio amor, sino también el hecho de que debemos aprender a amar verdaderamente».

La situación actual no exige ir más allá del Evangelio, sino simplemente anunciar con mansa fortaleza el Evangelio del matrimonio.

 

N.T.

[1] Pastoral: La acción pastoral se define como una dinámica operativa orientada a la transformación del mundo en el Reino de Dios. Esta praxis se despliega en una doble vertiente: la edificación interna de la comunidad cristiana (ad intra) y el compromiso con la liberación de la sociedad (ad extra), reconociendo al grupo humano como el sujeto de este proceso.
Fuente: http://www.gianfrancobertagni.it/materiali/cristianesimo/Dizionario%20di%20Teologia%20Pastorale.pdf

[2] Amoris laetitia («La alegría del amor») es la segunda exhortación apostólica del papa Francisco. Aunque el documento lleva la fecha del 19 de marzo de 2016, su publicación oficial tuvo lugar únicamente el 8 de abril del mismo año. El texto resume y desarrolla las conclusiones de los dos sínodos sobre la familia convocados por el papa Francisco.
Fuente: Amoris laetitia. (14 novembre 2025). Wikipedia, L’enciclopedia libera. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Amoris_laetitia&oldid=147824249

[3] Imola (Jomla en romañol): Municipio italiano (69.702 habitantes), perteneciente a la ciudad metropolitana de Bolonia en Emilia-Romaña.
Fuente: Imola. (15 aprile 2026). Wikipedia, L’enciclopedia libera. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Imola&oldid=150222588

[4] Puntos nodales: Término técnico en el lenguaje académico y eclesial para referirse a los ejes centrales o puntos de articulación de un argumento o documento.

[5] Pastoral del vínculo: Concepto central en la exhortación Amoris Laetitia. Se refiere a que la atención de la Iglesia no debe centrarse solo en los individuos, sino en la relación sacramental que los une.

[6] Francisco. (19 de marzo de 2016). Exhortación apostólica postsinodal Amoris laetitia sobre el amor en la familia. Libreria Editrice Vaticana. https://www.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.html

[7] La sacramentalidad, categoría hermenéutica que identifica en lo sensible el vehículo de la trascendencia. Esta concepción dota a la historia de una estructura sacramental fundamentada en la promesa eficaz de Dios, vinculando la revelación con la dimensión profética de la existencia.
Fuente: Enciclopedia Hispano-Cultural Universal – Mercabá. https://www.mercaba.es/

[8] Los Padres de la Iglesia constituyen el grupo de autores y líderes eclesiásticos —en su mayoría obispos— de los primeros ocho siglos de la era cristiana. Sus enseñanzas representan el núcleo fundacional de la doctrina, la liturgia y la espiritualidad del cristianismo.
Fuente: Quasten, J. (2009). Patrología I: Hasta el Concilio de Nicea (I. Oñatibia, Trad.). https://ia600109.us.archive.org/0/items/GrandesMisticos1/QuastenPatrologaI.pdf

[9] Teólogos Medievales. Entre los siglos V y XV, los intelectuales de la cristiandad latina fundamentaron su labor en la convergencia entre la fe revelada y la razón filosófica, bajo la premisa de que ambos órdenes de conocimiento, al compartir un mismo origen divino, resultan intrínsecamente compatibles.
Fuente: Gilson, É. (1965). La filosofía en la Edad Media (A. Pacios & S. Caballero, Trads.). https://archive.org/details/gilson-e.-la-filosofia-en-la-edad-media-ocr-1965

[10] El vínculo conyugal constituye el nexo formal —jurídico, social y espiritual— que redefine la identidad y el estado de los contrayentes mediante el matrimonio. Etimológicamente derivado del latín cum-jugum («bajo el mismo yugo»). En la dimensión teológica, este vínculo se reconoce como un sacramento y una «gracia de estado» que origina una realidad nueva de carácter permanente.
Fuentes: Código de Derecho Canónico (CIC), Canon 1134. https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/esp/documents/cic_libro4_cann1134-1140_sp.html
Catecismo de la Iglesia Católica, numerales 1638-1640. https://www.vatican.va/archive/catechism_sp/index_sp.html

[11] In primis: “en primer lugar”, “ante todo”.

[12] Pacta sunt servanda: “Los pactos deben ser cumplidos” o “Lo pactado obliga”.

[13] Sacramentum: Deriva de la raíz latina sacrare (consagrar). La transición hacia el lenguaje eclesiástico se produjo al emplear sacramentum para traducir el vocablo griego mysterion en la Vulgata. San Agustín sistematizó esta noción al describirla como el «signo visible de una gracia invisible».
Fuentes: Agustín de Hipona. Sobre la doctrina cristiana. Libro II, cap. I,1. https://www.augustinus.it/spagnolo/dottrina_cristiana/index2.htm
Catecismo de la Iglesia Católica, N.º 1131. https://www.vatican.va/archive/catechism_sp/index_sp.html

[14] El concepto de transfiguración designa una modificación en la apariencia externa orientada a manifestar una realidad interna de orden superior. En el griego neotestamentario su función estrictamente reveladora permite que la gloria intrínseca del ser se haga perceptible a los sentidos sin modificar su naturaleza esencial.
Fuente: Hans Urs von Balthasar. (1985). Gloria: Una estética teológica. Ediciones Encuentro. https://archive.org/details/gloria-la-percepcion-de-la-forma

[15] Eros: La reflexión católica actual, impulsada principalmente por la encíclica Deus Caritas Est de Benedicto XVI, distingue tres dimensiones esenciales del amor: 1) eros (amor de deseo y búsqueda de unión); 2) ágape (amor oblativo, gratuito y de entrega); 3) philia (amor de amistad y reciprocidad).
Fuente: Benedicto XVI. (25 de diciembre de 2005). Carta encíclica Deus caritas est. https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/es/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est.html

[16] La castidad conyugal significa la integración lograda de la sexualidad en la persona, y por ello en la unidad interior del hombre en su ser corporal y espiritual. La virtud de la castidad entraña la integridad de la persona y la totalidad del don.
Fuente: Catecismo de la Iglesia Católica, N.º 2337. https://www.vatican.va/archive/catechism_sp/index_sp.html

[17] En la teología moral, la continencia se integra dentro de la virtud cardinal de la templanza, actuando como el principio de autodominio sobre los impulsos sensibles. La continencia periódica se define como la abstención temporal de las relaciones sexuales en el matrimonio.

[18] Gabriel Vázquez (1549–1604). Teólogo jesuita y figura central de la Neoescolástica, cuya obra Commentaria ac Disputationes in Primam Partem S. Thomae redefinió la gnoseología de su tiempo. El Cardenal Caffarra lo menciona para señalar el origen de una visión “juridicista” del matrimonio.
Fuente: “Vasquez, Gabriel (1549–1604).” Encyclopedia of Philosophy. https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/vasquez-gabriel-1549-1604

[19] Carácter público (Italiano: Pubblicità): En este contexto jurídico-teológico no se refiere a la “publicidad” comercial, sino a la naturaleza pública de un estatus.

[20] Differentia specifica: “Diferencia específica”. Aquel elemento único que define la identidad de algo frente a lo demás.

[21] «Dentro de la Iglesia, el «estado» es una forma de vida definida que determina el estado cristiano universal y genérico mediante un vínculo cristianamente relevante (y no simplemente civil o profesional) como differentia specifica, forma que como tal vincula irrevocablemente al cristiano en su esencia más íntima.» (p. 271)
Fuente: Hans Urs Von Balthasar. (2024). El Estado de vida cristiano. Saint John Publications. https://balthasarspeyr.org/es/publicaciones/libros/667edffe8cce281e6c1ba437

[22] Ordo senatorius: «El Orden Senatorial» o «La Clase Senatorial».

[23] Inescindible: Que no se puede cortar, dividir, separar.
Fuente: https://dle.rae.es/escindir

[24] El Concilio Vaticano II (1962–1965), vigesimoprimer concilio ecuménico de la Iglesia católica, fue anunciado por el Papa Juan XXIII en 1959 con el objetivo de impulsar la renovación espiritual y el diálogo ecuménico. A través de la promulgación de 16 documentos fundamentales, el concilio transformó la praxis y la estructura eclesial.
Fuente: Britannica Editors. “Second Vatican Council.” Encyclopedia Britannica, February 12, 2026. https://www.britannica.com/event/Second-Vatican-Council
Gaudium et Spes 47-52. Lumen Gentium 11. Apostolicam Actuositatem 4,11. Gravissimum Educationis 3.

[25] Semper et pro semper: «Siempre y para siempre». Las leyes que obligan semper et pro semper suelen ser las prohibiciones de actos intrínsecamente malos. Es también la fórmula que describe la naturaleza del consentimiento matrimonial y define la indisolubilidad.
Fuente: Codex Iuris Canonici (1983), Can. 1057. https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/latin/documents/cic_liberIV_la.html

[26] Ut in pluribus: «Como sucede en la mayoría de los casos» o «En la mayoría de las veces».

[27] Exterius data: «Lo dado desde fuera», «Datos (proporcionados) exteriormente».

[28] Lex evangélica: «La Ley Evangélica» o «La Ley del Evangelio». En la síntesis de Tomás de Aquino, la lex evangelica se define fundamentalmente como la gratia Spiritus Sancti infundida en el interior del creyente.
Fuente: Aquinas, T. Summa Theologiae, I-II, q. 106. https://aquinas.cc/la/en/~ST.I-II.Q106

[29] Verdad práctica (aletheia praktike). A diferencia de la verdad especulativa, la verdad práctica se refiere a la acción humana y a la rectitud de la decisión. Es la conformidad del intelecto con el apetito recto (orexis orthe).
Fuente: Tomás de Aquino. Summa Theologiae, I-II, cuestión 57, artículo 5. https://aquinas.cc/la/en/~ST.I-II.Q57.A5.Rep1

[30] Nominalismo extrinsecista. Postula la ausencia de fundamentos ónticos intrínsecos en las categorías, nombres y valores. Al negar que el valor radique en la ontología del acto, el nominalismo extrinsecista favorece el voluntarismo, donde la validez de un precepto depende exclusivamente de su promulgación exterior.

[31] El Cardenal Caffarra sostiene aquí que el matrimonio no es una meta inalcanzable (“ideal”), sino una realidad que se vive en la verdad de los hechos, con sus grados de realización.

[32] Padre espiritual: En este contexto, se refiere a la figura del acompañante o director de conciencia (normalmente un sacerdote), que guía el discernimiento personal del fiel.

[33] Los Padres de la Iglesia constituyen el grupo de teólogos, escritores y obispos que, entre los siglos I y VIII d. C., articularon el corpus doctrinal y la ortodoxia del cristianismo primitivo.
Fuente: Padres de la Iglesia. (2026, 19 de marzo). Wikipedia, La enciclopedia libre. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Padres_de_la_Iglesia&oldid=172578427

[34] Generación de sí mismos: Para Gregorio de Nisa el ser humano es “hijo de sus propias obras” mediante la elección libre (proairesis). De esto también escribieron Evagrio Póntico, Juan Casiano, San Agustín de Hipona, Basilio El Grande.
Fuente: Špidlík, Tomáš. La espiritualidad del Oriente cristiano. Madrid: Cristiandad. https://www.famigliafideus.com/wp-content/uploads/2021/02/LA-SPIRITUALITA-DELLORIENTE-CRISTIANO-Thomas-Spidlik.pdf

[35] Ignace de la Potterie S.J. (1914-2003). Jesuita y teólogo belga, figura cimera de la exégesis católica contemporánea. Como docente en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma, dedicó su labor al estudio científico y espiritual de la Sagrada Escritura, especializándose en el corpus joánico.
Fuente: Ignace de La Potterie. (2025, décembre 20). Wikipédia, l’encyclopédie libre. http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ignace_de_La_Potterie&oldid=231644244

[36] Cornelio Tácito (c. 56–118 d.C.) se consolidó como el historiador más influyente de la Roma imperial. Su legado literario se articula principalmente en torno a los Anales y las Historias.
Fuente: Wasson, D. L. (2023, agosto 05). Tácito. World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/es/1-539/tacito/

[37] Muy posiblemente se trata de un mito historiográfico o de una atribución apócrifa. La idea de que las mujeres romanas fechaban sus años con el nombre de sus maridos no es original de Tácito, ya se encuentra en el tratado de Séneca, De Beneficiis (Sobre los beneficios), específicamente en el Libro III, capítulo 16, sección 2:
«Numquid iam ulla repudio erubescit, postquam illustres quaedam ac nobiles feminae non consulum numero sed maritorum annos suos computant?»
«¿Acaso hay ya alguna que se averguüence del divorcio, después de que ciertas mujeres ilustres y nobles cuentan sus años no por el número de cónsules, sino por el de sus maridos?»
Fuente: Lucio Aeneo Seneca (4 a.J.C.-65). Los libros de Beneficiis. (1629). Imprenta Real (Madrid). https://archive.org/details/BRes141294

[38] Dietrich Von Hildebrand (1889–1977). Filósofo y teólogo católico alemán de profunda influencia, cuya obra le valió el reconocimiento de Pío XII como el «Doctor de la Iglesia del siglo XX». Como figura prominente del realismo fenomenológico y el personalismo, produjo tratados fundamentales en ética, metafísica, estética y antropología.
Fuente: Dietrich von Hildebrand. (14 aprile 2026). Wikipedia, L’enciclopedia libera. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dietrich_von_Hildebrand&oldid=150214900



Traducción y notas de Juan Carlos Gómez Echeverry